“解(音害)不下,解不下”(意思是听不懂)。
红军战士听不懂山西话,误以为他们说的是:
“害怕,害怕”。
就拼命向老百姓解释道:
“不要害怕,不要害怕,我们红军是老百姓自己的队伍”。
还有,红军战士要用老乡的盆子打饭,进了老乡的门,一见地上放着一个黑黝黝的,干干净净的盆子,就跟老乡说:
“老乡,把这个盆子借给我们用一下”。
老乡着急地回答:
“不能用,这是尿盆,尿盆”。
而红军战士则误听为是:
“要盆”,
赶忙说:
“要盆?是啊,我们用完了就送来”。
别说张庆林是穿来的,但是他的口音照样很重,而且也不容易改。
这次张庆林说目的地是是宁县,别人就听成宁夏,造成误会,还有劳特派员出面对张庆林审查了一番,险些被问罪呢。
在宁县住了一夜,部队继续前进。
三天之后,七十三师进抵三原县城,在三原小住数日。
师宣传队住在紧靠三原戏院的一幢民宅内,隔壁就是戏院。
戏院不大,每天都上演陕西的秦腔。因为靠戏院太近了,秦腔乐器,尤其是它的打击乐梆子和边鼓,砰砰、邦邦,敲打的有点震耳欲聋。可能因为部队要改编,宣传队要解散了,部队就管得没有过去严了。喜欢看戏的人,几乎每天都跑进戏院看秦腔,张庆林也是其中之一。张庆林在前世就比较喜欢戏剧,来到这里娱乐很少,有机会看戏自然就很积极了。
戏院老板知道红军战士没有啥钱,就不收红军战士的门票钱,红军战士可以自由出入剧院。老大哥是最喜欢古装戏的,尤其喜欢京剧。平时他总是用自己的嘴巴,又打鼓又敲锣,又拉胡琴,自拉自唱,还摆出正儿八经的做功架势。
他经常唱的段子有: